| 무궁화(無窮花) 어원
이전 한자에서는 훈화초 (薰華草), 목근화 (木槿花), 근수(槿樹), 환화(桓花), 천지화(天指花), 훈화(薰花)' 근화(槿花)등으로 다양하게 표현 되었으며, 이는 아침에 피었다가 저녁이면 지는 이 꽃의 생태와 관계되는 이름들이 많습니다.
그러나 무궁화란(無窮, 無宮 )이름의 한자어는 중국, 일본등 기록에서는 찾아 볼 수 없습니다.
이는 발음이 '무궁화' 비슷이 혹은 화전되여 무궁화라고 속향에서 불러 내려왓는지도 모른다고 추측 할 수 있습니다.
한문 음차 표기 薰華草 ( 목근화 )
華草 (근화 )는 薰花 (훈화 )로 표현한다고 하였고,
일본에서의 근화를 "ムクケ(무쿠게)" 로 표현하고 있습니다 또한 조선시대의 각 문헌을 살펴보면 사류박해에서만 無窮花라 지칭 하며, 나머지는
한글로 적고 있습니다.
- 槿 也今俗呼木槿무궁화 《사성통해(四聲通解)》, 1517년 간행
- 槿 무궁화근 俗呼木槿花 《훈몽자회(訓蒙字會)》, 1527년 간행
- 槿 무궁화근 《운회옥편(韻會玉篇)》, 1536년 간행
- 木槿 무궁화 《동의보감(東醫寶鑑)》, 1613년 간행
- 木무槿긴花화, 무궁화 《역어류해(譯語類解)》, 1690년 간행
- 木槿花 무궁화 漢 木무槿긴花화 淸 모오연일하 倭무궁계노하나
《방언류석(方言類釋》, 1778년 간행
- 槿花 무궁 계 노하나. 《왜어류해(倭語類解》, 1786년 추정
- 木槿花 無窮花 朝華暮落 《사류박해(事類博解)》, 1829년 간행
- 槿 - 무궁화근, 木槿, 朝華暮落, 赤可食 白日赤日 , 蕣, 舜
《자류주석(字類註釋)》, 1856년 간행
- 木槿(근)一名 一名 一明日及一名증一名무궁화 玉篇 木槿 朝生暮隕 木槿華
《신자원(新字源)》,1920년 3판 간행
이는 민중에서 부르는 순이름이 한자(漢字)로 음차(音借)되는 과정에서 無窮(무궁), 無宮(무궁)으로 표현되것으로 충분히 이해 할 수 있습니니다.
무궁화 알기
1) 무궁화 학명
(1) Hibiscus syriacus Linnaeus
'히비스커스'는 이집트의 Hibis 신을 닮았다는 뜻으로 곧 Hibis 신처럼
아름답다는 뜻인데, 이것은 속명으로 한 것이고, 명명자 린네가 자생지라고 믿었던
중동의 시리아를 종명으로 한 것이다.
(2) Althea rosea
그리스 말로 '치료하다'라는 뜻으로 무궁화의 뿌리. 껍질. 꽃들이 위경련. 복통. 설사에 약으로 쓰임
2) 무궁화의 식물학적 종
식물계 > 피자식물문 > 쌍자엽식물 > 아욱목 > 무궁화과(아욱과) 에 속하며,
아욱과는 주로 미주와 열대지역에 많이 분포되어 있으며, 세계적으로 82속 1,500여종이 있으나 우리 나라에는 4속 6종이 자라고 있다. 무궁화속은 세계적으로 약 200여 종이 있는 것으로 알려져 있으며 우리 나라에는 무궁화와 부용, 황근, 닥풀이 자라고 있다.
3) 무궁화 분류
배달계 : ‘배달’이라는 명칭은 백의 민족(白衣民族)인 한민족을 지칭하는 이름이므로, 그 동안 심혈을 기울여 육종해 낸 대형 순백색 홑꽃 중 가장 아름답고 꽃이 큰 개체를 선발하여‘배달’품종으로 명명하고, 이러한 순백색 계통을 배달계로 지칭하였다. 그리하여 배달계라고 하는 것은 순백색의 무궁화를 말하는 것으로, 이 안에는 홑꽃?반겹꽃?겹꽃 등이 있고, 홑꽃 안에서도 그 모양 정도에 따라 더욱 더 다양하게 분류가 된다.
백단심계 : 백단심이란 흰 꽃잎에 붉은 중심부가 들어 있는 것을 지칭하며 정절과 지조의 상징으로 여겨왔다.
물론 단심무늬는 적색이지만 방사맥과 더불어 색깔, 크기, 농염에 차이가 많으며 홑꽃,반겹꽃,겹꽃 등이 있으므로 더욱 더 다양하게 분류가 된다.
적단심계 : 그 동안 홍단심계로 통칭되어 온 것을 분광광도계(Spectrophotometer)를 통해 분류하여 적색을 띠는 종류를 모아 적단심계라 지칭했다. 색채가 화려하고 꽃 모양이 다양하여 많은 종류가 육종되었다.
자(紫)단심계 : 적단심계와 마찬가지로 홍단심계로 통칭되어 온 것을 분광광도계(Spectrophotometer)에 의해 분류한 종류와 청단심계 중 자주색을 띠는 종류를 모아 자(紫)단심계라 지칭했다. 이 계통도 다른 계통과 같이 꽃 모양이 다양하며 홑꽃과 겹꽃이 있다
청단심계 : 바탕색이 청색을 나타내는 종류로 보라색 계통은 홍과 청이 복합색으로 나타나며 하루 중 시각에 따라서도 달라지므로 때에 따라서 구분하기 힘들 때도 있으나 계속 청색으로 치우치는 품종이다. 이 종류는 현재 유럽에서 육성된 Blue Bird란 품종의 색이 모체가 되었으며 품종분화가 적은 편이나 다른 꽃에는 드문 청색이므로 최근에 여러 품종이 육성되고 있다.
아사달계 : 아사달계라는 명칭은 대표적 품종인 ‘아사달’의 이름을 따서 지었으며 흰색 바탕꽃잎에 붉은 무늬가 꽃잎의 상단 1/2∼1/3 정도의 폭으로 나타나는 것이 보통이다. 가는 선이 꽃잎 가장자리를 타고 0.5∼1cm너비의 띠로 나타나기도 한다. 아사달의 무늬는 한 품종에서도 좌우 어느 쪽이든지 나타날 수 있다. 꽃잎의 바탕색은 순백색이지만 극히 연한 분홍색을 띠면서 아사달 무늬를 가진 종류도 아사달계로 지칭한다.
분류 출처 : 대한무궁화 협의회 ( www.koreamugunghwa.or.kr )
|
